Recolliment | Recogimiento

Després d´ahir, dia de celebració, de reunió amb els amics, d´emoció, excitació, somriures, plors, pastís, regals, salts, passejada, fred, Sol, muntatges, descobriments, sorral, futbol, cliks, socialització, mooolta socialització…. avui: recolliment, relax, descans, llar de foc, migdiades, joc simbòlic, puzzles i contes…
Gràcies.

Hoy me ha salido escribir en catalán, mi lengua materna es el castellano pero mi vida familiar es en catalán, así que hoy os he escribo desde ahí… para los que no soís de por aqui os lo traduzco.

Después de ayer, día de celebración, de reunión con amigos, de emoción, excitación, sonrisas, lloros, pastel, regalos, saltos, paseo, frío, Sol, montajes, descubrimientos, arenero, futbol, clicks, socialización, muuucha socialización…. hoy: recogimiento, relax, descanso, fuego, siestas, juego simbólico, puzzle y cuentos…
Gràcias.